demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
clothing; dressing; binding (of a book)
educational institution; school; academy; campus
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
edition; version; plate; block; editions of a publication
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
birth; creation; formation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meaning; significance; sense
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
emotion; feeling; feelings; sentiment
towards; against; regarding; in contrast with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
since one was born; (in) all one's life
myself; yourself; I; me; you
with the exception of; excepting; excluding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
human being; human; person; character (of a person)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
by means of; due to; because of; according to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...