jpdb beta

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

to bend forward; to stoop; to bow

1

to throw away

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

to be hesitant; to feel timid

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

difference; variation; difference

1

waist

1

bodily build; degree of fleshiness

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

cannot be helped; unavoidable

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

to shake one's head

1

indirect

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

combat readiness; battle readiness; fighting trim

1

to succeed; to bear fruit

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

to exchange greetings

2

timid; fainthearted

1

you can do it if you try

1

ankle

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to look down (on); to condescend (to)

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

unexpectedly; surprisingly

1

comparatively; relatively

1

slender

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

4

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

front tooth

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2