to rise; to swell; to be promoted
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
whispering; murmuring; subdued
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
passion; passions; (sexual) desire; craving
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
container; receptacle; vessel; packaging
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
nonsense; no meaning; meaningless
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to live up to expectations; to meet expectations
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to pass from one's lips; to escape one's lips
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness