mistress; kept woman; concubine
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
the three character styles: square and semicursive and grass
divide into four pieces; one fourth
present stage; current phase; current rank; present grade
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
beyond this point; from now on; after this
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
stern expression; severe expression; grim expression
unnatural; affected; studied; forced
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to intend; to be sure that
long ago; a long time ago; already
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
together; jointly; at the same time; with; both
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to bring; to take; to bring about
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to rescue from; to help out of; to save
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
such ... as; or some such
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address