to project; to reflect; to cast (shadow)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
observation; survey; watching
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
fat; grease; blubber; lard; suet
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
womanly; ladylike; feminine
to be reflected in a mirror
feminine; womanly; female
living thing; living creature; animal; life
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
nothing but; none other than
present (e.g. government, administration); current; existing
Chidorigafuchi (famous place in Tokyo for cherry blossoms, location of the Budokan)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
connection; link; relationship
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
single combat; duel; one-on-one fight
in case of; at that time; at this time
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to improve upon; to make improvements to; to refine
that; the matter in question
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to surprise; to frighten; to create a stir
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)