jpdb beta

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

2

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

rain and wind; driving rain; the elements

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

1

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

2

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

to cheer up

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

destination (one is heading towards); goal

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

2

scheme; plot; artifice; stratagem; trick

1

to unfold; to unroll; to open

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

3

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

6

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

surroundings; circumference

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

straw

4

private house

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

to be erected; to be built

1

public square; square; plaza; open space; clearing

20

water well

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to be burned down

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

1

drinking straight from a bottle

1

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

1

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

1

easily; in no time; effortlessly

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

1

scar

1

from what (I've) seen; given that ...

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

2

tearful face

2

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

to be relieved; to feel relieved

1