temporary retirement; leave of absence; suspension from office
proposal; offer; request; application
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
right away; without delay; as soon as possible; very soon
some; any; please; anyway; anyhow
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
sound of the wind; voice of the wind
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
many people; a large number of people
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
right above; just above; directly above; directly overhead
to have a chill run down one's spine
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
joint; link; knot; tie-together point
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
passing through without stopping; passing by
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to scurry home; to run home; to fly back
briskly; quickly; promptly