jpdb beta

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

calamity; misfortune; disaster

1

to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude

1

rapidly; flapping wings

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

person of character

1

dripping wet; soaked; drenched

1

being all smiles with joy

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

65

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

elasticity

1

size

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

measurement round the hips

1

to be transparent; to show through

1

full view; plain sight; completely visible

1

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

1

looking slender in clothing

1

final; eventual; ultimate

4

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

presentation; exhibit; suggest; citation

2

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

price reduction; discount

1

penniless; broke

1

all one has; all one's possessions

1

hand luggage; hand baggage

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

7

letter of introduction

2

foreigner; stranger; gentile; goy

1

dialect; provincialism

1

absence from work without permission

1

evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter

1

too ashamed to meet

1

important person; strategic person; key figure

1

(Catholic) nun; sister

3

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell

1

seeing one off; farewell; escort

1

literally; to the letter; literal

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

25

restaurant; specialist

1

present; gift

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1