amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
minimum; minuscule; local minimum
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
riches; wealth; resources; lottery
to one's heart's content or satisfaction
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
great teacher; great master; great author; great doctor
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cat café; themed café where patrons can pet cats
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
several minutes; a few minutes
extremely important; essential; vital; crucial
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
gem; jewel; precious stone
discouraged; dispirited; despondent
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
impostor; imposter; pretender; liar
exactly right!; indeed; damn straight
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to underrate; to make light of
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to wait expectantly; to await in anticipation
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant