demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to lie on top of one another; to be in a heap
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to be ready to cry; to be on the point of tears
infant; baby; little child
pair of gods (esp. Izanagi and Izanami); two gods; yin and yang
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
some; any; in any way; of some kind; of some sort
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to proceed with things; to carry out; to do
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to leave as is; to let alone; to disregard
to take someone's life; to kill someone
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
brief (amount of time); short
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)