to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
return (to); revolution; recurrence; regression
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
blow; shock; strike; batting
to flow into; to pour into; to stream into
passing through without stopping; passing by
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be rejuvenated; to feel young again
year; age; years; past one's prime; old age
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
to be similar (to); to be akin (to); to be like
with a broad grin; smirking
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
out of luck; (at the) end of one's rope
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
loud laughter; roaring with laughter
with a start; in a fright; alarmedly
sorcerer; genie; human with supernatural powers
with a start; with a jump
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to insert; to put between; to tuck (into)
reception (telephone); listening (to a telephone)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to fall on one's backside; to land on one's rear
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate