distinction; discrimination; distinguishing; discernment
talking about memories; reminiscences
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
distant look; faraway look
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
decision; settlement; confirmation; establishment
and so; therefore; for that reason
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
odds and ends; all; every
long time; long interval; for quite some time
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
river; stream; River; the ... river
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
mankind; the human creature; fellow creatures
quarrel; dispute; argument
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
tens of thousands of years
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
you could say; you might say; verging on the
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to talk the night away; to talk all night
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
chain; series; connection; linkage
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through