carving characters; carved characters
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
in order to; for the purpose of; must; should
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
top hat; high hat; silk hat; topper
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
valid; effective; yuko (judo)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to train; to discipline; to teach manners
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
done; just done; just finished
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in that manner; like that
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
timidity; nervousness; being easily intimidated
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
obedient; submissive; docile; meek; pliant
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
just right (time, size, length, etc.)