order; command; directions; instructions
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
three; three years of age
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
partition; division; separation; segmenting; splitting
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
senility; dotage; decrepitude
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
one (small animal); two-tan bolt of cloth
be guided by your children when you are old
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
discipline; training; teaching manners
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rebuke; to scold harshly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
alteration; falsification; faking
together; jointly; at the same time; with; both
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to support each other; to support one another
memories; recollections; reminiscence
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
aimless; rambling; desultory; casual
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia