to go past; to pass; to pass by
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to catch off guard; to catch unprepared
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to serve; to work for; to attend
to leave as is; to let alone; to disregard
manners; courtesy; etiquette
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to paste; to stick; to affix; to station; to post
royal authority; regal power; authority of the king
to be; to come; to go; to be (doing)
(young) girl; maiden; young lady
polite; respectful; reverent
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to say; to be called; to do
to relax; to make oneself comfortable
price; cost; value; worth; value
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
heretical religion; damaging religion; heresy
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
impiety; unbelief; infidelity
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to leave as is; to ignore
Christian name; baptismal name
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture