to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
considerable; great; important; significant; a big deal
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
left breast; left side of the chest
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
crisis; critical situation; emergency; pinch
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shake; to swing; to sway; to shock
mass; quality and quantity
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
as if ...; as if to say ...; as though ...
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
impressions; thoughts; feelings; reactions
outward appearance; looks
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
attention; giving one's attention; focusing
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to order; to command; to appoint
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up