several people; a few people
that child; that kid; that boy; (arch.) you
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
noon; midday; daytime; lunch
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to cover fully; to wrap around
in the twinkling of an eye; in a flash
to shed light; to cast light
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to swoop down upon; to fly down; to alight
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
change; alteration; substitute; rate of exchange
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
half-moon; half a month; semicircle
to become dim; to become blurred
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
if it is the case that ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
all; whole; entire; complete (set); in total
still more; even more; much more; increased; greater
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
being amazed; being horrified; being taken aback