originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
by (means of); by doing; due to; via; through
in some cases; sometimes; on occasions
to cross the line; to go too far
regarding; in; to; towards; with regards to
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to repel; to drive away; to repulse; to reject
parental love or affection
hatred; abhorrence; loathing; detestation
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
in plain words; in plain terms; put simply
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
yes?; no?; isn't it?; is it?
thin; slender; fine; unlucky
overhead; above one's head; high in the sky
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to lend; to loan; to rent out; to hire out
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
please (give me); please (do for me)
innumerable; countless; numberless
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
deep sea; depths of the sea; ocean depths