to set (sun); to become dark
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slightly (of an action); (looking) small and quiet
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
surprise; astonishment; wonder; amazement
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
yes; yea; aye; (arch.) to be so
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
by (means of); by doing; due to; via; through
moment by moment; hour by hour
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
affection (esp. parental); love; fondness
which (of three or more); well; now; c'mon
ruin; destruction; devastation; waste; decay
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to lament; to grieve; to regret; to deplore
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
God; god; deity; ace; king; superior person
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
via; through; by doing; by means of; using
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
very great; enormous; serious
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
suitable time; good time; propriety; moderation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
person killed in action; the war dead
to deify; to enshrine; to pray; to worship
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction