another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
phantom; vision; illusion
mimesis; mimicry; camouflage
to hide; to conceal oneself
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to go round and cut in; to take a roundabout path
exterior; outside; outer; external; lateral
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
speaking voice; talking voice
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
as if nothing had happened
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
generation; the world; the age
to be born again; to make a fresh start in life
boy; juvenile; young boy; youth; lad
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
ladder form of "high" kanji
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
fine performance; tour de force
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to picture; to come into one's mind; to remember
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
on purpose; deliberately; intentionally
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
these guys; these fellows
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
proper; right; reasonable
to make merry; to frolic; to be in high spirits
no matter what; whatever you say; in the end; after all
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze