to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to take in one's hand; to pick up; to obtain
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
manufacturing; craftsmanship; build
to yell; to shout; to scream; to bawl
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
while; even though; despite
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
by sheer strength; by brute force
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
pit of the stomach; solar plexus
to stick into; to pierce; to run into
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
otherwise; or else; if not
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
the other day; lately; recently
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst