to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
afterwards; at a later time; later on; after some time
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
opposite side; opposition
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(verbal) message; word (from someone)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to creep in; to steal in; to sneak in
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
be on your guard; negligence is the enemy
trivial; not amounting to much; not a big deal
briskly with small steps; trotting
interest; appeal; attraction; fun
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
once; before; formerly; never yet; never before; first time
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
to learn; to study; to take lessons in
after having come this far; now that we've come this far
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
aspect; phase; condition; modality
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)