tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cat café; themed café where patrons can pet cats
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
several minutes; a few minutes
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
extremely important; essential; vital; crucial
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
gem; jewel; precious stone
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
discouraged; dispirited; despondent
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
impostor; imposter; pretender; liar
unnecessary; not needed; not necessary
as usual; as always; as ever; as before; still
exactly right!; indeed; damn straight
particularly; only; in the case of
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to underrate; to make light of
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to be helpful; to be useful
to wait expectantly; to await in anticipation
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
destination (one is heading towards); goal
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander