jpdb beta

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

months (period of)

2

the two; both

1

being left out; being ostracized

1

feeling; mood

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

to poke; to push

1

to complain; to make a complaint

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

retort; back talk; backchat

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

to turn one's face away

1

meaning; called; said

1

go on!; right!; here goes!

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

as anyone can see

1

apparent; obvious; very clear

1

it serves you right

2

everyone; anyone; no one

1

at first; in the beginning; originally

1

above; more than

1

(a) look; gaze

2

weak person; the weak

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to fly away; to flee away; to scatter

1

epilogue

1

both families

2

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

2

make-up; get-up; disguise; costume

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

full dress; formal dress; uniform

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

table

2