to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
unusual; unwonted; uncharacteristic
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to illuminate; to shine a light on; to light up
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
admiration; wonder; astonishment
to smile (at); to grin (at)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
nature; property; disposition
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
fleeting (glimpse, glance, etc.)
so; like this; in this way
for the first time in one's life
everyone; everybody; all; everything; all
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
appearance; (outward) looks; exterior appearance
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to that extent; to that degree; so much; so
silence (not speaking); muteness
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
boy; juvenile; young boy; youth; lad
innocent; cherubic; childlike
to be at a loss for words
little finger; pinky; little toe
perception; sensing; noticing
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
thought; consideration; thinking
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
contents; content; substance; matter; detail; import
valid; effective; yuko (judo)
of course; certainly; naturally