you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in an instant; in a flash; right away; immediately
heart; guts; nerve; central part
day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)
to cover fully; to wrap around
I see; that's right; indeed
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to defend oneself; to protect oneself
to be prolonged; to drag on
how long; how much; to what extent
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
dignity; majesty; sanctity
directly opposite; right in front
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
second (unit of time); arc second
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
follower; attendant; valet; servant
you (plural); all of you; you all
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run