resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
small quantity; little; little while; short distance
to be peevish; to sulk; to pout
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
happiness; good fortune; luck; blessing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
infant; baby; little child
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
adjustment; coordination; integration; conformity
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to ask; to enquire; to query
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wherein; therein; thereinto
in this way; thus; such; uh...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain