arrest; apprehension; capture
thin; slender; fine; unlucky
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
left breast; left side of the chest
like this; this sort; this way
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
will not do; do not; does not
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
short pause; short interval
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to give directions; to issue instructions
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
divine sword (one of the three sacred treasures)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to parry; to sidestep; to dodge
arrogance; haughtiness; conceitedness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to glare at each other; to confront each other
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout