as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to start; to begin; to commence
to break through; to penetrate; to pierce
war; fighting; fierce competition
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
control; check; restraint; inhibition
extensive; vast range; wide scope
detour; circumvention; turning movement
charge; rush; dash; assault; attack
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
book; volume; this; present; main; head
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
really; truly; indeed; good grief
reproduction; duplication; reprinting
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
youngster; neophyte; greenhorn
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
correction; rectification; mending; repair
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to pinch and crush; to pinch out
to assault with a sword; to stab at; to slash at
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance