gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
negligent; neglectful; careless; remiss
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
grace; refinement; elegance; daintiness
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
perception; sensation; awareness
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
beyond that point; after that
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to put up with; to endure; to bear patiently
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten