resemblance; likeness; similarity; analogy
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
disaster; accident; calamity; catastrophe
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to change places; to relieve one another; to replace someone
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
six (long cylindrical things)
outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end); outer frame of a lattice door
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
rotation (usu. around something); revolution; turning
to encamp; to take up positions
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
power; might; authority; influence
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
reflection; reverberation; reflex; reflexes
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
simultaneously; all at once; in unison
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
calculated; premeditated; considered
counter for articles; counter for military units; individual
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
on the occasion of; at the time of
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
at that time; in those days; at that moment; then