strong interaction; strong force
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
otherwise; or else; if not
helplessly; easily; without resistance; without regret
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to have (the) courage (to); to be courageous
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to lure out; to entice out
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
how; in what way; how about; questionable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
putting one's courage to the test
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
certainly; surely; definitely
to live up to expectations; to meet expectations
defense; defence; guard; policing; security
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
when it becomes; when it comes to
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
final; eventual; ultimate
to put one's hand on; to touch
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to proceed with things; to carry out; to do
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict