to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
destruction; disruption; (application) crash
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
area; domain; territory; field; range; region
actually; really; truly; in practice; practically
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
innumerable; countless; numberless
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
collection; recovery; withdrawal; retrieval
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
as (for); for; in the capacity of
use; application; employment; utilization; utilisation
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
behind; in the rear; in back
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely