cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
light; illumination; glow; lamp; light
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to rain incessantly; to downpour
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
another (person); the other person; one more (person)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
don't you think?; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
very young; little; childish; immature
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far away; far off; far; long ago; long before
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
exterior; outside; outer; external; lateral
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
though; notwithstanding; although
somehow; somewhat; seemingly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn round; to face about; to turn about
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
tone (of voice); manner of talking