truth; reality; proper; right; genuine; authentic
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to be at a loss for words
to look away; to avert one's eyes
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
blame; censure; rebuke; reproof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to squeeze out; to wring out
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tolerance; broad-mindedness
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
such ... as; or some such
but I suppose; it seems; probably; I guess
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
perception; sensing; noticing
style; way; shape; form; appearance; state
dealing with; coping with
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to laugh away; to laugh off
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
unfavorable conditions; unfavourable conditions
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight