being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change; to switch; to change over (to); to renew
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
(rock) crystal; high purity quartz
numeral; digit; figure; number; a few characters
enumeration; citation; listing
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
interference; intervention; meddling
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
exit; way out; outlet; vent
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to watch intently; to stare
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
same room; sharing a room; occupying the same room
member; participant; attendee; lineup (sport)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a little bit; a little while
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)