party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to understand; to make out
short-tempered; quick-tempered; hasty
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
at least; at most; (even) just
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
life or death; existence; destiny
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
like this; this sort; this way
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
third day of the month; three days
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to give directions; to issue instructions
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
perception; sensation; awareness
neighborhood; vicinity; environs; approaching
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
the reverse; other side; lining
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
never mind!; don't worry about it
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
one-armed person; one-handed person