finally; at last; ultimately; in the end
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
company; group; class; troop; rank; file
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to crumble away; to collapse
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to bluff; to act brave; to put on a bold front
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to shout; to cry; to scream; to clamour
not yet known; unknown; strange
sense; sensation; feeling; intuition
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
exquisite; superb; perfect; miraculous
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
observation; survey; watching
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
short pause; short interval
(how) many times; (how) often
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
just now; a moment ago; this very minute
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
soul; spirit; departed soul; ghost
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize