jpdb beta

short way; shortcut

1

influence (on someone); inspiration

1

to throw into; to toss into

1

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

cut; gash; incision

1

expansion; swelling; increase; growth

1

in very small pieces

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

6

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

5

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

4

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

3

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

3

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

6

reply; answer

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to walk

4

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

pigeon; dove

8

to some extent; to a certain extent

1

head over heels; headlong; head first

1

dove; moderate; soft-liner

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

6

smoke; fumes

16

no!; no no!; no, not at all

8

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

clapping hands; applause

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

9

stifled (laughter); simmering

1

laugh; laughter

1

top hat; high hat; silk hat; topper

11

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

3

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

very strange; odd; queer

2

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)

2

to shrug one's shoulders

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

11

chronic disease

1

labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea

3

to torment; to torture; to harass

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

speech; words; one's lines; remarks

1

some; any; please; anyway; anyhow

2