very fast; in a twinkle; before one's eyes
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
ocean; large sea; fabric pattern
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's own child; one's own children
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
like; similar to; as with; in the same way
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to cover fully; to wrap around
mutation; change; vicissitude
celestial sphere; the heavens
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
green (esp. of trees, rocks, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to face; to go towards; to head towards
stationing (troops); occupancy
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group