to be sticky; to be stringy; to be glutinous
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this sort of; this kind of; like this; such
main body (of an army); main force; these troops
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
member; participant; attendee; lineup (sport)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
disorder; chaos; confusion; mayhem
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
dealing with; coping with
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
Maia; Mya; Myer; Maia; Maia (Portugal)
to hold one's tongue; to shut up
forward; frontward; ahead; rectangular front
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
force; unit; corps; squad; troops; party
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
region; limits; stage; level
offense and defense; offence and defence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
any more; any further; any better; any longer
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
girl; daughter; baby girl; young woman
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.