to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
addition; adding; supplement
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
fruit of a tree; nut; berry
rave reviews; extremely high praise
high rating; good reputation
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
modern times; the modern age; this day and age
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
confections; sweets; candy; cake
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
earless seal (Phocidae); true seal; seal
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
store; shop; establishment; restaurant
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to buy more (of something)
fish-based cooking; fish dish
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
hand luggage; hand baggage
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
great hurry; great haste; rush
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
rather than; more ... than ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to cut into (a conversation); to interject
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically