(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
fantasy; illusion; vision; dream
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
one bow; one salute; one greeting
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
private; personal life; (one's) privacy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
image; figure; figure; form; image
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to gain experience; to accumulate experiences
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
deletion; elimination; erasure; striking out
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
something; some kind of; for some reason
to go (come) inside; to step into; to enter
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to order; to command; to appoint
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)