to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
finger; hands and fingers; hands
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
festival merrymaking; revelry
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
manners; courtesy; etiquette
fox with supernatural powers
to call out; to ask someone to come
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
hanging garden; hanging gardens
good old; good old-fashioned
dialogue; discussion; conversation; interaction
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
out of place artifact; OOPArt
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
point of compromise; common ground
billow; surge; large wave
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to run through; to run past
emission (of light); radiation (of light); luminescence
attentive; cautious; careful; watchful
later on; subsequently; by and by; after a while
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
nostril; nostrils; naris; nares
blue whale (Balaenoptera musculus)
loudly (wailing, making a noise, etc.)