jpdb beta

either way; in any case; one way or another

1

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

to leave space (between)

2

chief god

1

gold thread

1

embroidery

2

smooth; meticulous; painstaking; detailed

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

3

handsome face; beautiful features

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

fascinate; bewitch; enchant

1

eldest son (may be the only son); first-born son

2

exactly; perfectly

1

average-looking guy

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

4

sketching; pointillism; stippling

1

Stern; Stearn; Sterne

2

horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)

1

just; fair; proper; reasonable

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

2

hack; inferior horse; inferior person; incapable person

2

language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love

1

telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)

1

endless

1

meaning; called; said

1

the road home

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

4

pride; boast; credit (to)

3

tears (from being deeply moved); tears of gratitude

1

to be choked; to be stifled; to be smothered

1

the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)

3

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

2

lung

3

half-dried

1

to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

4

to let out a cry; to break forth

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

4

December; twelfth month of the lunar calendar

1

low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

property; fortune; means; assets

1

businessman; industrialist

1

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

2

wealthy person

1

proclamation; official notice; touch; contact

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

2