to begin to appear; to begin to come in
cardboard box for mandarin oranges
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
traffic; volume or quantity of goods transported
discouraged; dispirited; despondent
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
followers; subordinates; being under someone's command
foreign matter; impurities
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
source; origin; cause; beginning; genesis
simplified version; abridged edition
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
Arctic Circle; the Arctic
advanced level; high grade; senior
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
house (e.g. of Tokugawa); family
to turn on; to switch on; to light up
chatter mark (machine tools)
directions; instructions; usage method
half the body; half length
special training; intensive training; crash course
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to attack; to assault; to assail
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
boasting; big talk; bombast; Australian English
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing