one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
straight; directly; voyage; journey; straight road
sudden braking; slamming on the brakes
several hundred; hundreds (of)
direction of travel; direction of movement
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
large number (of); many; majority
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
hunting; shooting; game; quarry
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
right side; right-hand side
plural; multiple; plural (number)
ahead; forward; (in) front; having a square front
thicket; bush; coppice; brushwood
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
increasing the number of staff; hiring more people
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
five times (as much); quintuple; fivefold
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to play (a stringed or keyboard instrument)
dozens; scores of; decades
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
magic missile (in role-playing games, etc.)
to feel a chill run down one's spine
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
protection; defense; providence; amulet; charm
contrary to expectations; or so we thought, but ...
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
valid; effective; yuko (judo)