to expose to danger; to imperil; to jeopardize
overlooking; turning a blind eye
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
declaration; proclamation; announcement
dragon (as depicted in Western myths)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
in range; within the limits (of...); within (a) range
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
many; numerous; various; large number of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
rucksack; knapsack; backpack
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
body; physique; shape; form; substance; identity; field
cane; walking stick; staff; wand
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
(your) daughter; young woman
weight; heavyweight boxer
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
heh heh heh; tee-hee; giggle
one's youth; early life; one's early days; one's early years
guide; tour guide; conductor; guidebook
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
retainer; attendant; escort
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to take someone along; to be accompanied (by)
unfit; unsuitable; unmarketable