to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to look daggers at someone; to be angry
cackling (sound of shrill laughter)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
landing; alighting; touch down
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
please (give me); please (do for me)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to tremble violently; to shudder up; to shake
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
beginning; outset; first; onset
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shine; to glitter; to be bright
expression of love; showing love
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
and; thereupon; because of that
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
other than; excluding; without
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously