loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to say; to speak; to tell; to talk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be (in contrast to something that is not the case)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
close (e.g. in terms of relationship); intimate
master and servant; lord and retainer; employer and employee
in a sense; in some way; to an extent
such ... as; or some such
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
meaning; significance; sense
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to half-rise to one's feet
to sigh; to breathe a sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
overhead; above one's head; high in the sky
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
dark clouds; black clouds
the future; future prospects
expression; presentation; representation; notation
real thing; original; actual